Spanglish EN / ES

Read Spanish at exactly the level you are.

Texts written like a Sunday supplement, not a textbook. Mark what you don’t know, answer four questions, and the next text adjusts to what you just showed.

reportage B2

La mercería de la esquina resiste

Doña Pilar lleva cuarenta años detrás del mismo mostrador, entre cajones de botones y madejas que ya casi nadie compra. El barrio se ha llenado de escaparates idénticos y de turistas que fotografían la fachada sin entrar. Ella no se queja: dice que el género aguanta y que la clientela, la de verdad, vuelve.

Three words marked as unknown — tapped while reading, glossed afterwards.

Nothing is translated while you read. Working a word out from the sentence around it is what makes it stick; a gloss that appears the instant you tap does the work for you and you learn nothing. The words you marked are waiting at the end.

  1. 1
    ReadAbout 900 words, written to be worth reading. Tap anything you don’t know.
  2. 2
    AnswerFour questions, in Spanish, typed or spoken. Two of them need inference, not recall.
  3. 3
    AdjustYour level moves on what you understood. The next text is chosen to sit just above it.
Real writing Prose that could run as it stands. No glossaries, no sentences shortened to help you.
Measured difficulty Every text is scored against 189,000 Spanish word forms. The level is a measurement, not a label.
Corrections that teach You answer in Spanish and get your grammar corrected, not just marked right or wrong.