Doña Pilar lleva cuarenta años detrás del mismo mostrador, entre cajones de botones y madejas que ya casi nadie compra. El barrio se ha llenado de escaparates idénticos y de turistas que fotografían la fachada sin entrar. Ella no se queja: dice que el género aguanta y que la clientela, la de verdad, vuelve.
Lee en español al nivel exacto en el que estás.
Textos escritos como los de un suplemento dominical, no como los de un libro de texto. Marcas lo que no entiendes, contestas cuatro preguntas, y el siguiente texto se ajusta a lo que acabas de demostrar.
crónica
B2
La mercería de la esquina resiste
Tres palabras marcadas como desconocidas: se tocan al leer y se traducen después.
Mientras lees no se traduce nada. Deducir una palabra por el contexto es lo que hace que se quede; una traducción que aparece en cuanto tocas hace el trabajo por ti y no aprendes nada. Las palabras que marcaste te esperan al final.
- 1LeeUnas 900 palabras, escritas para que merezcan la lectura. Toca lo que no conozcas.
- 2ContestaCuatro preguntas, en español, escritas o habladas. Dos exigen deducir, no recordar.
- 3Se ajustaTu nivel se mueve según lo que entendiste. El siguiente texto se elige justo por encima.
Textos de verdad
Prosa que podría publicarse tal cual. Sin glosarios, sin frases recortadas para ayudarte.
Dificultad medida
Cada texto se mide contra 189.000 formas del español. El nivel es un dato, no una etiqueta.
Corrección de verdad
Respondes en español y te corrigen la gramática, no solo el sí o el no.